fbpx
  • About
  • Advertise
  • Terms & Conditions
  • Privacy & Policy
  • Team
  • Contact
What Car? Thailand
Mazda-CX-3-Banner-whatcar-728x90-102023
  • Home
  • Reviews
    • First Drive
    • Road Test
    • Road Trips
    • Comparison
  • New Car
  • Awards
  • Column
    • Editor’s Talk
    • Insights
    • Your Cars
    • Feature
    • Advice
    • Tip Technic
  • News
    • PR
    • Inter News
    • Promotion
    • Big Bike
    • CSR
  • About
  • Contact
No Result
View All Result
  • Home
  • Reviews
    • First Drive
    • Road Test
    • Road Trips
    • Comparison
  • New Car
  • Awards
  • Column
    • Editor’s Talk
    • Insights
    • Your Cars
    • Feature
    • Advice
    • Tip Technic
  • News
    • PR
    • Inter News
    • Promotion
    • Big Bike
    • CSR
  • About
  • Contact
No Result
View All Result
What Car? Thailand
No Result
View All Result
Home Your Cars

Owner’s Favourite ‘พีเค ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร’

March 21, 2022
in Your Cars
Share on FacebookShare on TwitterShare on Line

PK, Tech life chill

เหตุผลโดนใจทำไมต้องใช้รถคันนี้? รู้หรือไม่ว่าบุรุษฝีปากกล้า ‘พีเค ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร’ พิธีกร ดีเจและนักพากย์เสียงอเนาเซอร์สุดคุ้นหู ได้เลือกรถสไตล์ครอบครัวอย่าง Toyota Vellfire มาเป็นพาหนะคู่ใจที่พาเขาไปทุกหนแห่ง โดยวันนี้เราจะมาเผยทุกเหตุและผลให้คุณได้ทราบ

ชื่อ ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร

อายุ 42 ปี

อาชีพ พิธีกร, ดีเจ, นักพากย์เสียง

รถยนต์ที่ใช้ Toyota Vellfire

ถ้าคุณสดับตรับฟังโฆษณาทางวิทยุก็คงได้ยินเสียงของชายคนหนึ่ง ซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและล้นไปด้วยความน่าสนใจ ไม่เท่านั้นหากคุณได้ร่วมงานอีเว้นท์หรือดูรายการทีวีเป็นประจำ คุณก็ต้องเคยเห็นหรือฟังเขามาบ้างไม่มากก็น้อย และแน่นอนว่าคุณก็คงพอนึกออกแล้วล่ะว่าชายคนนี้เขาคือใคร เพราะชายผู้นี้มีนามว่า ‘พีเค ปิยะวัฒน์ เข็มเพชร’ หนึ่งหนุ่มฮ็อตในฐานะพิธีกร นักพากย์ฯ ที่มีอะไรต่อมิอะไรให้เราอยากรู้จักตัวตนของเขาเสียจริง

จากภายนอกก็พอรู้แล้วว่าเขาเป็นคนชื่นชอบเทคโนโลยีไม่น้อย เพราะหากดูที่เนื้องานซึ่งเขารับมอบภารกิจอยู่บ่อยครั้ง ก็เป็นแนวแก็ดเจ็ทล้ำ ๆ เทคโนโลยีตัวล่าสุด หรืออะไรที่มีแบบว่ามีสไตล์เฉพาะตัว ซึ่งเจ้าตัวบอกกับเราว่า

“ผมชอบลองอะไรใหม่ตลอดเวลาเรียกว่าการใช้ชีวิตค่อนข้างแอคทีฟมาก อย่างสิ่งของซึ่งชอบสะสมก็จะเป็นพวกอะไรก็ตามที่ผสมผสานกันระหว่างนวัตกรรมกับลูกเล่นที่แปลกตาน่าใช้ โดยตอนนี้ผมก็ได้เปิดร้านขายแก็ดเจ็ทแนวๆ ล้ำๆ รวมถึงมีช่อง Youtube ที่ไว้คอยรีวิวแก็ดเจ็ทใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา ซึ่งโดยธรรมชาติของอุปกรณ์ชนิดนี้มันจะมีราคาไม่แพง ดูแล้วอุทานว่าเฮ้ยมันเจ๋งอ่ะแล้วก็ซื้อมาใช้ได้ทันที แบบที่ไม่ต้องคิดอะไรมากมายเนื่องจากมันไม่ใช่เครื่องครัวหรืออะไรที่เป็นหลักในการใช้ชีวิต”

พีเคได้เล่าถึงไลฟ์สไตล์ที่ชอบเสพเก็ทเจ็ตล้ำ ๆ ซึ่งก็เข้ากันดีกับบุคลิกทันสมัยของเขาได้น่าสนใจ

อีกประเด็นที่ปัจจุบันหากไม่ถามก็คงตกเทรนด์อย่างเรื่องสุขภาพ พีเคก็นับเป็นหนึ่งในเฮลท์ตี้แมนด้วยเช่นกัน โดยเขาเล่าว่า “ด้วยความที่อายุอานามขึ้นเลข 4 แล้ว ผมก็คงปล่อยให้ร่างกายเสื่อมไปโดยที่ไม่ดูแลไม่ได้ วิธีแรกง่าย ๆ ซึ่งใครหลายคนก็ทำกันก็คือ การเลือกรับประทานอาหารที่เป็นประโยชน์ต่อร่างกาย นอนให้มากขึ้น รวมถึงเข้าฟิตเนตออกกำลังกายเพื่อให้ตัวเองแข็งแรงและหนุ่มแน่นกว่าวัยอยู่เสมอ”

เอาล่ะหลังจากฟังความคิดสุดคูลของพีเคกันแล้ว เรามาเจาะถึงเรื่องรถของเขากันบ้างดีกว่า “โชคดีนะที่รถซึ่งผมฝันว่าอยากได้มาตั้งแต่วัยเด็ก ผมก็เคยได้ครอบครองมาหมดแล้วและก็ขายออกไปจนหมดเช่นกัน ซึ่งเมื่อก่อนผมก็ชอบรถแพงๆ หลายคันนะ แต่พอมาคิดเรื่องที่เราต้องเอาเงินก้อนใหญ่ไปจ่ายก็ไม่ค่อยจะโอเคเท่าไหร่ เลยคิดว่าลำพังแค่เราเลือกรถที่เหมาะสมกับโจทย์ที่มีของเราก็พอแล้ว อีกอย่างคือผมไม่ซื้อรถป้ายแดงมาใช้นะ ส่วนใหญ่เลือกเป็นมือสองเพราะรู้สึกว่าคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไปมากกว่า”

“ส่วนรถที่เคยเป็นเจ้าของก็มี Nissan 300ZX, Mazda RX-7 FD3S ซึ่งสองคันนี้ซื้อใช้ตอนอยู่ที่อเมริกาครับ ส่วนตอนที่กลับมาอยู่ไทยก็มี Honda Civic 3 ประตูโฉมเตารีด จากนั้นก็เป็น Toyota MR2 แล้วต่อด้วย Mazda RX-7 อีกครั้ง แต่พอใช้ได้ไม่นานก็ต้องขายเพราะมีปัญหาเรื่องความร้อน จากนั้นก็อยากได้รถที่ขับได้สบายจึงเลือก Benz SLK และยังไม่จบครับตอนนั้นมีความคิดในหัวว่าต้องจัดซุปเปอร์คาร์สักคัน ตอนนี้เจอ Audi R8 Spyder พอดีเห็นแล้วถูกใจก็เลยคว้ามาครอบครองครับ” 

หลายคนคงคิดว่ารถสปอร์ตก็เป็นอะไรที่คู่กับดารา นักแสดงหรือพิธีกรดังๆ อยู่แล้วนี่ ใช่ครับแต่ไม่ใช่ทั้งหมด เพราะรถที่เขาใช้งานบ่อยครั้งที่สุดคือ Toyota Vellfire รถตู้ MPV คันโตจากแดนอาทิตย์อุทัย ซึ่งรถที่ได้มาเป็นมือสองปี 2010 แล้วหลังจากมันมาอยู่ด้วยก็จับแต่งองค์ทรงเครื่องจนเห็นอย่างที่เป็นอยู่

สมรรถนะเครื่องยนต์

“รถคันนี้ผมไม่ได้ขับเองครับมีคนขับรถค่อยเป็นพลขับให้ แต่จากที่นั่งก็รู้สึกได้ว่ามันมีกำลังเพียงพอสำหรับการใช้งานในเมือง หรือแม้แต่ตอนวิ่งเร่งด้วยความเร็วมันก็ตอบสนองได้ทันที อีกอย่างคือเครื่องของเจ้านี่มันยังมีเทคโนโลยีอันทันสมัย จึงส่งผลให้เครื่องยนต์ใช้งานได้เสถียรกว่าและประหยัดน้ำมันเป็นอย่างมากครับ”

การขับขี่และควบคุมรถยนต์

“จากที่นั่งมาผมว่ามันยวบย่าบไปหน่อย โดยพอรู้สึกอย่างนั้นก็เลยหาข้อมูลจากในคลับไปจนถึงเก็บสาระดีๆ จากเว็บไซต์ในเมืองนอก ขณะเดียวกันเมื่อหาข้อมูลได้จนครบแล้วก็พาเจ้าดำคันนี้ไปเปลี่ยนสปริงใหม่เป็นของ Tanabe ซึ่งหลังจากเปลี่ยนก็สัมผัสได้ทันทีว่าตัวรถโคลงน้อยลง แล้วก็ได้ความนุ่มแน่นแต่ไม่กระด้างมาแทน”

ความสุนทรีย์ในการขับขี่

“ตอนนี้เรียกกว่าเพอร์เฟ็คทุกอย่างแล้วครับ เนื่องจากผมเลือกสรรทุกอย่างภายในรถจากสไตล์ความชอบของตัวเองล้วนๆ เรียกว่าอะไรที่ไม่ชอบก็เปลี่ยนออกหมด อย่างเบาะนี่สามารถปรับได้ 10 ระดับจนทำให้นุ่มสบายมากขณะนั่งเดินทาง แล้วก็ตีคอนโซลกั้นระหว่างผู้ขับขี่กับห้องโดยสารด้านหลังใหม่ โดยมีทีวีขนาดใหญ่ ตู้เย็นและที่วางแก้วไวน์ติดตั้งเอาไว้ครับ”

เบื้องหลังพวงมาลัย

“ด้วยความที่เป็นรถตู้ขนาดใหญ่มันจึงถูกดีไซน์ออกมาให้มีทัศนวิสัยรอบคันที่โปร่งเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ยิ่งผมเอาเบาะนั่งออกและใส่เพียงเบาะนั่งวีไอพีปรับไฟฟ้าเพียง 2 ตัวเข้าไปก็ทำให้มันโล่งตากว่า ไม่เท่านั้นการที่ผมปูพื้นห้องโดยสารใหม่โดยใช้พื้นไม้ปาร์เก้ นั่นก็ส่งให้ห้องโดยสารภายในมีความอบอุ่นราวกับอยู่บ้านครับ”

ระบบสาระบันเทิงและอุปกรณ์ต่างๆ 

“ระบบเครื่องเสียงของรถคันนี้ทำใหม่หมดทั้งคันเลยครับ ซึ่งก็ต้องขอบคุณ Pioneer ประเทศไทยที่ใช้เวลากับรถผมไปถึงเดือนครึ่ง โดยชุดลำโพง ซัฟวูฟเฟอร์ เครื่องเล่นเสียง หรืออะไรที่เกี่ยวข้องนี่ใช้เป็นของสปอนเซอร์ทั้งหมดเลยครับ และทีเด็ดคือเครื่องเสียงมีระบบ Airplay ที่เราสามารถเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ของ Apple ในการสั่งงานระบบสาระบันเทิงได้ครับ นอกจากนี้ยังติดตั้งทีวีขนาด 24 นิ้วที่เลื่อนขึ้นลงเก็บซ่อนในคอนโซลกลางได้”

คุณภาพและความน่าเชื่อถือ

“จากที่ใช้ชีวิตร่วมกันมารถคันนี้มีคุณภาพดีเลยครับ เป็นเพราะผมชอบลองอะไรใหม่ๆ มากเกินไป จนทำให้อุปกรณ์บางอย่างมันพังหรือหลุดหายไป แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกติที่ผมรับได้ครับ และในส่วนต่างๆ ที่เพิ่มเข้ามาผมก็พอใจทุกอย่างแล้ว”

พื้นที่และประโยชน์ใช้สอย

“เนื่องจากผมชอบพื้นที่ภายในกว้างๆ แค่การติดตั้งเบาะนั่งวีไอพี 2 ตัวก็ทำให้ห้องโดยสารแคบไปเยอะแล้ว ดังนั้นผมจึงไม่ยัดอะไรเข้าไปในรถเลยไม่เว้นเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย อย่างมากก็แค่เอากระเป๋าเดินทางใบขนาดย่อมใส่เข้าเวลาจะเดินทางไปต่างประเทศ ซึ่งที่ใส่ของน้อยก็เพราะเรารู้แล้วว่าเราจะใช้อะไรบ้าง จึงไม่จำเป็นต้องใส่อะไรให้หนักหรือทำให้ภายในคับแคบ เพราะรถคันนี้ใช้แค่นั่งไปทำงานอย่างเดียวครับ”

การซื้อและการเป็นเจ้าของ

“Vellfire คันนี้ได้มาในราคาที่คุ้มค่ามากครับ ราว 1.5 ล้านบาท ส่วนเรื่องการเซอร์วิสรถเนี่ยผมมีศูนย์บริการที่เข้าเป็นประจำอยู่ ซึ่งที่นี่เขาก็จะดูแลรถจากในกลุ่ม Alphard, Vellfire เป็นพิเศษครับ ขณะที่ค่าน้ำมันเฉลี่ยเดือนหนึ่งไม่เกิน 5 พันบาทครับ”

OWNER’S POINT 

สมรรถนะเครื่องยนต์ 5/5
การขับขี่และควบคุมรถยนต์4/5
เบื้องหลังพวงมาลัย5/5
ระบบสาระบันเทิง5/5
คุณภาพและความน่าเชื่อถือ5/5
อุปกรณ์3/5
ความปลอดภัยและระบบกันขโมย5/5
ความสุนทรีย์ในการขับขี่5/5
พื้นที่และการใช้งานจริง5/5
การซื้อและการเป็นเจ้าของรถยนต์4/5
ภาพรวมของรถ5/5
It’s My Mine
“ใครคิดถึงผมก็เจอกันทุกเช้า 10.00-12.30 น. ได้ที่ Chill 89FM แล้วก็พบปะผมได้ตามงานอีเว้นท์ ซึ่งถ้าเจอกันเนี่ยก็หันมาทักหันมายิ้มหรือจะเข้ามาถ่ายรูปด้วยกันก็ยินดีครับ”
Tags: Owner's Favourite Your Cars

Related Posts

Your Cars

Owner’s Favourite ‘ดีเจแมน พัฒนพล กุญชร ณ อยุธยา’

March 24, 2022
Your Cars

Owner’s Favourite “พีท ทองเจือ”

March 23, 2022
Your Cars

Owner’s Favourite “ลูกหว้า พิจิกา จิตตะปุตตะ”

March 22, 2022
Uncategorized

Owner’s Favourite “ฝ้าย ณัฐหทัย แสงเพชร”

March 21, 2022
Your Cars

Owner’s Favourite “ต้น นุวีร์ เลิศบรรณพงษ์”

March 9, 2022
Your Cars

Owner’s Favourite “พงษ์พิสุทธิ์ ผิวอ่อน” หรือ “แตงโม”

March 7, 2022
Leave Comment
Mazda-CX-3-Banner-whatcar-102023

What Car? Thailand

 

นิตยสารและเว็บไซต์ whatcar.co.th เนื้อหาลิขสิทธิ์รถยนต์ที่แรกที่เดียวในไทย เพื่อช่วยประกอบการตัดสินใจเลือกซื้อรถยนต์ จาก What Car? whatcar.com ประเทศอังกฤษซึ่งได้รับการยอมรับมากที่สุดในโลกมายาวนานกว่า 45 ปี.

Follow us

Categories

  • Awards
  • Big Bike
  • Comparison
  • CSR
  • Feature
  • First Drive
  • Insights
  • Inter News
  • New Car
  • PR
  • Promotion
  • Reviews
  • Road Test
  • Road Trips
  • Tip Technic
  • Uncategorized
  • Your Cars

Instagram

  • ขับสนุก...ไม่เกรงใจใคร 😆⛅⛽
.
231 แรงม้า  0 ถึง 100 กม./ชม  6.1 วินาที 
เฉดสี Zesty Yellow มิกซ์เข้ากับสีดำ Piano Black 
.
ทริกการขับ!! ...ควรกินแต่พอดี 🍽️
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบอารมณ์ โกคาร์ทฟิลลิ่ง
.
#WHATCARThailand
#MiniJohnCooperWorksHatchClassic
  • ไม่ได้และ!!....กินกันไม่ลงนะคู่นี้ 😆⚡🔋
.
👉👉 BMW  vs  BENZ
.
รถยนต์ไฟฟ้า 100 % 
.
BMW i5 M60 xDrive
Mercedes-AMG EQE 53 4MATIC+ 
.
#WHATCARThailand 
#BMW #bmwthailand 
#i5M60 
#MercedesBenzThailand #mercedesbenz 
#AMG #EQE53
  • BMW iX2 electric coupé SUV! ⚡️
ข้อมูลประกอบด้วย… 👇 
🔋 ระยะทางวิ่งได้ 449 km
🔥 กำลัง 309 แรงม้า 
🚗 0-100 ใน 5.6 วินาที 
💨 ความเร็วสูงสุด 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง 
🗓 เปิดขาย: มีนาคม 2024
💷 ราคาเริ่มต้น: £56,540 หรือ 2,541,077 บาท
คิดยังไงกันบ้างนะ?! 🤔
  • พาชม!!! คันจริง 
All NEW Honda Accord 2023
G11 เวอร์ชั่นไทย e:HEV 2.0 Hybrid
.
#WHATCARThailand 
#Honda #HondaThailand 
#Accord #AllNewAccord
#Accord2024 #eHev
  • ที่ข้างๆ...ยังว่าง 😆
สนใจมานั่งข้างๆ...กับเราไหม 🏆
.
#ที่หนึ่งอยู่ไม่ไกลแค่เอาชนะใจเราได้ก็พอ 🥇
#WHATCARThailand
#AMGEXPERIENCEONTRACK
#MercedesBenzThailand
  • ร่วมกิจกรรม AMG EXPERIENCE ON TRACK
.
สัมผัสรถยนต์สมรรถนะสูงจาก Mercedes-AMG กว่า 6 รุ่น พูดคุยนักแข่งระดับโลกอย่าง Bernd Schneider 
.
แบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Mercedes-AMG และเจ้าของตำแหน่งแชมป์ DTM 5 สมัย
.
ณ สนามช้าง อินเตอร์เนชั่นแนล เซอร์กิต จ.บุรีรัมย์
(Chang International Circuit, Buriram)
.
#WHATCARThailand
#AMGEXPERIENCEONTRACK
#MercedesBenzThailand
  • BMW 530e M Sport Plug-in Hybrid 
.
#WHATCARThailand 
#bmwthailand 
#BMW #530e #MSport #pluginhybrid
  • "รถยนต์ไฟฟ้า 100%" 😆
ออกมาชม...นกชมไม้  เขียวได้ใจ...🌳🌲
The All-Electric MINI 🔌🔋⚡
MINI Cooper SE Resolute Edition 
.
#WHATCARThailnd
#MINICooperSEResoluteEdition

Newsletter

© 2022 What Car? Thailand - Designed by Coinfinity Power.

  • About
  • Advertise
  • Terms & Conditions
  • Privacy & Policy
  • Team
  • Contact

No Result
View All Result
  • Home
  • Reviews
    • First Drive
    • Road Test
    • Road Trips
    • Comparison
  • New Car
  • Awards
  • Column
    • Editor’s Talk
    • Insights
    • Your Cars
    • Feature
    • Advice
    • Tip Technic
  • News
    • PR
    • Inter News
    • Promotion
    • Big Bike
    • CSR
  • About
  • Contact

© 2021 What Car? Thailand - Designed by Coinfinity Power.

เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อให้ท่านสามารถใช้บริการได้อย่างต่อเนื่อง และอำนวยความสะดวกในการใช้งานเว็บไซต์ รวมถึงช่วยให้เราปรับปรุงการนำเสนอเนื้อหาตรงตามความต้องการของท่าน โดยสามารถศึกษารายละเอียดเพิ่มเติมได้ในนโยบายคุกกี้นโยบายคุกกี้ กด “ยอมรับ”
Cookie settingsยอมรับ
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
cookielawinfo-checkbox-functional1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
CookieDurationDescription
_lscache_vary2 daysNo description available.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_gat_gtag_UA_51917967_11 minuteSet by Google to distinguish users.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
_fbpsessionThis cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.
advanced_ads_browser_width1 monthThis cookie is set by Advanced ads plugin.This cookie is used to measure and store the user browser width for adverts.
personalization_id2 yearsTwitter sets this cookie to integrate and share features for social media and also store information about how the user uses the website, for tracking and targeting.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
jnews_view_counter_visits[0]2 months 2 days 15 hoursNo description
muc_ads2 yearsNo description
pvc_visits[0]1 dayThis cookie is created by post-views-counter. This cookie is used to count the number of visits to a post. It also helps in preventing repeat views of a post by a visitor.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo
Go to mobile version